"Foi com muito prazer que demos a nossa colaboração ao mais recente trabalho biográfico do popular actor e realizador Nicolau Breyner, intitulado "É Melhor Ser Alegre que Ser Triste", da autoria de Sarah Adamopoulos. Fizemo-lo na sequência do artigo publicado neste mesmo blogue sobre o recaredense Luís das Neves Lobo, que é bisavô paterno do ilustre biografado. Foi também precisamente desta terra que partiu essa tradição familiar - bastante usual nas famílias portuguesas até há não muitos anos - da passagem do nome próprio - neste caso, 'Nicolau' - de pai para filho, até chegar ao popular artista português nascido em Serpa. Era esse o nome próprio do seu avô, marido da D. Hermínia - Nicolau Moreira Lopes, nascido em Recarei em 1886 - que deu o mesmo nome ao filho - Dr. Nicolau Moreira Lopes, nascido em Covelo, Gondomar em 1911 - que por sua vez casou, foi viver para o Alentejo e aí teve um filho: João Nicolau de Mello Breyner Moreira Lopes.
...Felicitamos a autora pelo livro e o biografado pelos 50 anos de carreira. Parabéns.(em villarecaredi.blogspot.com)
* Licenciado, Mestre em Tradução e Interpretação Especializadas. Investigador de História e Etnografia
